Križaljka uz jutarnju kavu, nekoliko asocijacija, potraga za skrivenim riječima ili provjera znate li iz kojeg dijela Hrvatske dolazi riječ „marun“. Sve to objedinjuje „Zavrzlama“, nova besplatna mobilna igra iza koje stoji ludbreška tvrtka Designer 2. Aplikacija je razvijena upravo za hrvatski jezik i domaće igrače.
„Zavrzlama“ je od 10. rujna dostupna korisnicima Android uređaja putem Google Playa, a dan kasnije stigla je i na App Store za korisnike iPhonea. Koncept je jednostavan – svakog jutra igrače čeka novo izdanje sastavljeno od pet kratkih igara, jednako za sve korisnike, koje se mogu riješiti za otprilike onoliko vremena koliko traje jutarnja kava.
Iza aplikacije stoji ludbreška tvrtka Designer 2 i njezin direktor Mladen Tišljar. Tvrtku je pokrenuo prije pet do šest godina, isprva se baveći dizajnom, izradom internetskih stranica i logotipa. S vremenom se sve više okrenuo programiranju, a potom i razvoju aplikacija za iPhone i Android.
Ideja za „Zavrzlamu“ pojavila se nakon potrage za igrama riječima koje su doista prilagođene hrvatskom jeziku.
– Tražili smo aplikacije za rješavanje križaljki i vidjeli da su uglavnom na engleskom ili prevedene s engleskog. Pokušali smo zato napraviti aplikaciju koja će biti prava hrvatska, s križaljkama i drugim igrama riječi, namijenjena našem tržištu – pojasnio je Tišljar.
Pet novih izazova svakoga dana
Svako dnevno izdanje „Zavrzlame“ donosi pet različitih igara. Tu je dnevna križaljka veličine 5 puta 5 polja, dok jednom tjedno stiže veća križaljka 9 puta 9. „Asocijacije“ donose četiri stupca koji vode do konačnog rješenja, dok igra „Odakle je riječ“ provjerava koliko dobro igrači poznaju regionalne izraze poput maruna, gableca ili štrukli.
U igri „Slova“ korisnici od sedam ponuđenih slova pokušavaju složiti što više riječi, dok ih u osmosmjerci očekuje dvanaest skrivenih riječi povezanih tajnom temom.
Posebna pozornost pri razvoju posvećena je hrvatskom jeziku. Umjesto jednostavnog prevođenja igre napravljene za engleski, rječnik i koncept prilagođavani su specifičnostima hrvatskog. Polazni rječnik pritom je ručno pročišćen te je iz njega izbačeno nekoliko stotina riječi koje bi prosječnom igraču bilo teško definirati.
Hrvatski je utjecao čak i na veličinu križaljke. Budući da naš jezik ima relativno malo troslovnih riječi, klasični format malih engleskih dnevnih križaljki nije bio praktičan, pa je odabran format 5 puta 5.
Besplatna i dostupna i bez interneta
Jedna od prednosti „Zavrzlame“ jest što nakon preuzimanja za igranje nije potrebna internetska veza.
Aplikacija je besplatna, ne zahtijeva registraciju ni otvaranje korisničkog računa, a sadrži i dnevni podsjetnik te widget za početni zaslon. Tijekom samog igranja nema reklamnih bannera. Oglas se pojavljuje nakon završenog dnevnog izdanja ili kada korisnik zatraži pomoć.
Za one koji žele igrati bez reklama i imati pristup cijeloj arhivi izdanja dostupna je opcija „Zavrzlama Plus“. Godišnja pretplata iznosi 4,99 eura, dok je jednokratna kupnja 9,99 eura.
Prve reakcije korisnika, kaže Tišljar, zasad su vrlo dobre, a o aplikaciji su već pisali i pojedini mediji koji se bave hrvatskim jezikom.
– Prednost je da se zabavljate i igrate riječima svaki dan, primjerice uz jutarnju kavu ili kada imate malo slobodnog vremena – zaključuje Tišljar.
„Zavrzlama“ tako iz Ludbrega na mobilne telefone donosi nešto što je na domaćem tržištu dosad nedostajalo – kratku svakodnevnu igru koja u središte stavlja upravo hrvatske riječi i njihove posebnosti.
